Les termes de marine adaptés
aux Albatros & Petit Léjon


Du fait de leur construction en polyester, la plupart des termes de marine s'appliquent toujours
aux Albatros & Petit Léjon.
Coupe
Coupe longitudinale d'un Petit Léjon

Un bon dictionaire de marine :  http://www.mandragore2.net/dico/charpente/charpente.php

La coque (Oeuvres vives)
Etrave: Pièce de la charpente axiale, fomant l'avant.

Taille-mer: Pièce de métal protègeant l'étrave et la quille. Rare sur les albatros et petit léjon.

Quille: Pièce de la charpente axiale, formant la longueur.

Lest: Pièce de fonte, fixée sous la quille, servant à équilibrer le bateau. Il est complété par du béton coulé dans les fonds.

Béquilles: Jambes de bois destinées à maintenir la gite à l'échouage.

Varangues: Pièces de charpente transversales sevant à rigidifier la coque et à supporter le plancher.

Etambot: Pièce de charpente axiale formant l'arrière, fixée sur la quille et supportant le tableau. Elle est traversée par l'arbre d'hélice.

Tableau: Plan formant l'arrière du bateau.

Safran: Gouverne articulée fixée sur le tableau permettant de diriger le bateau. Actionnée par la barre.

Barre: Longue barre de bois fixée dans le safran permettant de le faire pivoter.

Aiguillot / Femellot: Pièces réalisants l'articulation du safran sur le tableau.


  Le pont (Oeuvres mortes)
Hiloire: Planches en saillie sur le pont autour des ouvertures, empêchant l'eau de rentrer.

Epontille: Poutre verticale servant à soutenir le pont ou un banc par exemple.

Barrots: Pieces de charpente placées transversalement, fixées sur la bauquierre et supportant le pont

Bitte: Tourillonsde bois ou de métal implanté sur le pont pour y tourner des manœuvres telles que les amarres. Elle sert aussi à fixer le point d'articulation du baupré.

Serre: Bordée intérieure servant à rigidifier la coque, le Petit Léjon en a deux recouvertes de polyester

Serre Bauquierre: Cette serre est située au niveau du pont, c'est sur elle que le pont est cloué, elle est elle même clouée le long du bord de la coque.

Fargue: (ou petit pavois) Ceinture la coque au niveau du pont. Elle joint l'etrave ou elle porte les chaunards, au tableau. Coté tableau sur les pont en bois, elle se termine en demi taquet.

Liston: Bordure extérieure situé en dessous du pont. Il est composé d'une pièce de bois et d'un cordage de fort diamétre cloué,

Etambrai: Trou de passage du mat au travers du pont.

Pied de mat / Emplanture: Pièce de la charpente axiale, partie de la quille sur laquelle repose le mat.


Le gréément

Espars
Mat: Espart vertical destiné à porter la voilure

Baupré / Bout-dehors: Espart horizontal en avant de la coque, portant le foc.

Vergue: Espars sur lequel une voile est tendue dans partie haute.

Gui / Baume: Sur un gréémént aurique, vergue en bas de la voile, servant à tendre la grand voile.
 
Corne: Vergue du gréement aurique.

Tangon: Espart servant à écarter, tangon de pêche ou de voile.

Voiles
Voile: Pièce de tissus servant à propulser le bateau, en exploitant la force du vent.

Grand Voile / Misaine : Voile principale hissée sur le mat.

Foc: Voile d'étai triangulaire, à l'avant du mat. Etablie sur le baupré.

Trinquette: Voile d'étai triangulaire, placée derrière le foc.

Flèche (le): Voile servant à boucher l'espace entre le mat et la vergue au dessus de la Misaine

Courant (élements mobile)
Drisse: Manoeuvre servant à hisser une voile ou une vergue.

Ecoute: Manoeuvre servant à border une voile, souvent faite d'un palan pour la grand voile.

Dormant (éléments fixe)
Hauban: Cordages servant à maintenir latéralement le mat.

Sous-barbe: Cordage servant à maintenir vers le bas le baupré.

Moustaches: Cordages servant à maintenir latéralement le baupré.

Etai: Cordage servant à maintenir vers l'avant le mat.

Pataras: Cordage servant à maintenir vers l'arriére le mat.

Balancine: Cordage passant par la tête de mat servant à supporter la baume.



Accueil

Copyright © Albatros & Petit Léjon 2015